Prevod od "da išta" do Slovenački


Kako koristiti "da išta" u rečenicama:

Nije dovoljno razuman da išta prosudi.
Ni več pri sebi, da bi sodil karkoli.
Necu da kažeš ništa, ne treba mi da išta kažeš.
Nočem, da karkoli rečeš, ni treba da kaj poveš.
Necu te terati da išta osecaš!
Ne bom te silila, da karkoli občutiš!
Da išta oseæaš, bilo bi ti lako.
Če bi kaj čutil, bi ti bilo lahko.
Gle, Daniel, samo zato jer nemam bolju ideju, nije razlog da išta uèiniš.
Poglej, Daniel, samo zato ker nimam boljše ideje ni razloga da narediš karkoli.
To je bilo prebrzo da išta vidimo.
To ni dovolj, da bi karkoli videla.
Razmišljala sam celu noæ da li da išta kažem u vezi ovoga.
Celo noč sem premišljevala, ali naj ti sploh kaj rečem.
Želiš kontrolirati Jaffa jer prepoznaješ moæ Orija i bespomoæan si da išta uèiniš sam.
Hočeš nadzor nad Jaffam, zato ker prepoznaš moč Orijev, in si nemočen da bi kaj naredil sam.
Na ovakav dan, da išta prepustite sluèaju... bili biste ili ekstremno naivni... ili kompletni idiot.
Kdor se na tak dan prepusti naključju, je lahko le naiven ali pa skrajno neumen.
Sve bismo shvatili da nam se dalo da išta povežemo.
Če bi le povezali pike med sabo.
Ne, bilo bi to neodgovorno od mene da išta kažem.
Bilo bi neodgovorno zame, če bi kaj povedal.
Ali, ne mogu ti pomoæi da išta od toga dobiješ nazad.
A ne morem ti pomagati, da dobiš kar koli od tega nazaj.
Mislim, èak odavdje, možeš imati dio bez da išta radiš u udjelu, crnjo.
Tudi iz zapora bi lahko vodil posle. -Ne bom dolgo tukaj.
Ne želim da te nateram da išta kažeš.
Ne silim te, da sploh rečeš kaj.
Nisam te videla da išta jedeš ceo dan.
Tebe pa že cel dan nisem videla jesti.
Što je èudno jer ga igraju uglavnom deèaci i ne treba ti da išta èitaš.
Kar je pravzaprav čudno saj lahko vidi fante, in ni potrebnega nobenega branja.
Veruj mi, da išta mogu da uradim da to promeni, uradio bih.
Niso me poslušali. Verjemi, takoj bi spremenil stvari, če bi jih lahko.
Na sastanku, ako pokušate da išta povučete -- ona će biti tamo.
Na dogovorjenem kraju. Če boš karkoli poskušal...
I neæu dozvoliti da išta to promeni.
In ne bom dopustila, da to karkoli spremeni.
Ja... znam da je rano, ali sumnjam da išta može da me natera da promenim miš-
Vem, da šele začenjava, ampak nič ne more spremeniti...
Hvala ti, ali svjestan sam situacije i ne bih rekao da išta ide nabolje.
Hvala, a sodeč po tem, kar je na voljo, bom težko našel boljšo.
Nisam siguran da je ovo dobro vreme da išta radim.
Nisem prepričan da je sedaj pravi čas da naredim karkoli.
I trebao bi biti presreæan što ti dopuštam da išta zadržiš.
In moral bi biti srečen, da ti dopustim, da lahko obdržiš to.
Od vas se ne traži da išta ikome priznajete.
Mislim, da nisi dolžna nicesar priznati.
Èak je lokalna policija poslala nekoliko policijskih auta, ali nisu bili u stanju da išta naprave.
Lokalna policija je celo poslala nekaj patrulj, ampak niso našli ničesar.
Danas ne želim da išta radite.
Torej, ne želim, da se danes preveč naprezate.
Negativni pritisak u šatoru je sprijeèio da išta pobjegne.
Negativni pritisk v šotoru je preprečil, da je karkoli ušlo.
Ne, mislim da je suviše preplašena da išta uradi osim da ode odande.
Ne, preveč je prestrašena, razen, da čim prej izgine iz hiše.
Ne želiš da išta promeniš, niti da išta uradiš, zar ne?
Torej ne želiš spremeniti stvari... Karkoli narediti, kajne?
Èudim se što je ðavo dopustio da išta zapamtite, gðice Dolan.
Čudi me, da vam je hudič dovolil, da si zapomnite verze, gdč. Dolan.
Ako ne želiš da išta znam, ne ljuti se na mene što ne znam šta se dogaða.
Če hočeš, da nič ne vem, ne bodi jezna name, ker ne vem, kaj se dogaja.
Znam kakav je oseæaj izgubiti sve i biti bespomoæan da išta preduzmete.
Vem, kakšen občutek je, ko izgubiš vse in se zraven počutiš še nemočnega.
Neæu da išta ometa goste u silovanju i pljaèkanju.
Nočem, da goste kar koli ovira pri posiljevanju in ropanju.
Ford ne dozvoljava da išta od toga držimo van parka.
Ford ne dovoli, da bi karkoli od tega zapustilo park.
Za neke dogaðaje niko ne bi mogao reæi da išta znaèe, osim to da je svet pun grozota.
V tem nihče ne bi našel nobenega smisla, razen da je svet poln grozot.
1.2680239677429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?